Dream Tech Contest (JAPAN)| Dell Women’s Entrepreneur Network (DWEN)

デル女性起業家ネットワーク(DWEN)では、全世界の女性起業家同士が交流する場を設け、ビジネスネットワークを作り、互いに成長しながら、新たなビジネスチャンスを創出していく取り組みをしております。Microsoft社とのパートナーシップのもと、成長戦略として“テクノロジー”を取り入れていらっしゃる優秀な女性起業家の発掘をめざし”DWEN Dream Tech ビジネスコンテスト2022”を開催することが決定いたしました。

ビジネスを通してどのように世界にインパクトを与えようとしているのか、ビジネスにおいて一番大事にしていることや目標、あなたの夢を語ってください!

本コンテストはDWENへの登録が必須となっております。20229月1日(木)から 1021() までを応募期間としファイナリストから選ばれし3名の方にデル・テクノロジーズの製品を贈呈いたします。1位の方には400万円相当、2位の方には200万円相当、3位の方には100万円相当の贈呈品をご用意しておりますので、奮ってご応募下さい。  

Avani Modi Sarkar

Co-founder

Modi Toys

Khaliah O. Guillory

Founder & CEO

Nap Bar Inc.

René Graham

Founder & CEO

Renzoe Box

Vicki Bjerke-Schuur

Founder & President

FerskTech

In our winners’ own words!

In 2021, Kristian Rene at Campworks won the first grand prize cycle $60K of Dell Technology. During our second 2021 cycle, Chrishon Lampley, founder of Love Cork Screw, won the $40K grand prize. Kate Flynn, founder of Sun & Swell Foods, won second place for $15K worth of Dell technology, and Felicia Jackson, Founder of CPR Wrap, won up to $5K worth Dell tech!

募集要項 
  • デル女性起業家ネットワーク(DWEN)メンバーに登録されていること 
  • 日本で法人登録があること
  • 本コンテスト応募者が現在日本在住であること
    (応募者となる方が現在、日本に在住されている必要があります)  
  • 創業者もしくは共同創業者、ビジネスオーナーもしくは共同ビジネスオーナーが女性であること 
DWEN Dream Tech ビジネスコンテスト2022 スケジュール 
  • 応募: 2022年9月1日~2022年10月21日 

    ファイナリスト発表: 2022年11月上旬
    *ファイナリストとして選出された10名の方々にはご自身のビジネスプランを語っていただく動画(1~3分)を作成いただきます  

    一般投票: 11月下旬~12月中旬 

    *ファイナリスト10名の動画を公開し、一般投票により1~3位の入賞者を決定いたします 

    入賞者1~3位の発表: 1月上旬 

Meet our first winner, Kristian Rene 

We launched our first ever DWEN Dream Tech Contest in the US in March of 2021, giving away up to $60K in Dell technology. Kristian Rene, Managing Partner & Co-Founder of Colorado Campworks & Quixotic became our grand prize winner. Learn more about her story here.

Meet our second winner, Chrishon Lampley

After a successful DWEN Dream Tech Contest, we hosted the second iteration in the fall of 2021. Chrishon Lampley, Founder of Love Cork Screw became our grand prize winner, receiving up to $40K Dell technology. Learn more about her story here.

公式ルール

いかなる購入も必要ありません。いかなる購入、支払いもコンテストで有利に取り扱われることはありません。参加時点で満20歳以上の方のみ参加資格があります。

下記は日本用のプロモーションとなりますので、日本以外に在住の方はご遠慮いただきますようお願いいたします。

  1. 公式ルールへの同意:

DWEN Dream Tech ビジネスコンテスト 2022(「コンテスト」)に応募することにより、応募者は本公式規則(「公式規則」)および主催者と管理者の決定に完全かつ無条件に同意し、これらはコンテストに関連するすべての事項において最終決定となり拘束力を持ちます。 賞品の獲得は、ここに規定されたすべての要件を満たすことが条件となります。これらの公式ルールに違反した場合、失格となります。

  1. 参加資格:

DWENメンバーのみが参加可能です。DWENメンバーになるには、こちらのサイト(https://dwen.com/dreamtech-jp [dwen.com] )からご登録をお願い致します。また、コンテストに参加する時点で満20歳に達している方を対象としています。応募資格は、日本において営利企業として法人登録され、創業者もしくは共同創業者、ビジネスオーナーもしくは共同ビジネスオーナーが女性であること。デル・テクノロジーズ株式会社及び日経BPの社員、その家族、関係者、政府行政機関職員は対象外となります。

医療従事者への通知:応募者がヘルスケア業界で働いている場合、賞品を授与する前に、コンテストの賞品を受け取ることが、適用法および雇用主の倫理方針に従って許可されていることの証明を得ることが要求されます。

DWEN.comは女性の経営者、起業家、起業を目指す女性、投資家、起業家サポーターの皆様に無料で登録頂けるDell Technologies の女性起業家支援ウェブサイトです。

  1. スケジュール:

応募: 2022年9月1日(木)~2022年10月21日(金)

ファイナリスト発表: 2022年11月上旬

一般投票: 11月下旬~12月中旬

入賞者1~3位の発表: 1月上旬

  1. 応募方法:

応募用サイトのコンテスト登録フォームより登録をお願い致します。こちらに応募することにより、応募内容が以下に定義する投稿ガイドラインおよびコンテンツの制限に適合していること、および主催者が、投稿ガイドラインおよび制限に適合していないと考える場合、適用外とすることができることに同意するものとします。

提出ガイドライン:

提出物は、コンテストの主催者が作成したコンテスト登録フォームを含みます。 コンテスト登録フォームから10名のファイナリストが選ばれますので、連絡を受けた方は、あなた自身の事、あなたの会社、あなたが技術を活用し取り組みたい目標および/または課題を紹介する動画(約1~3分)を提出いただきます。

ビデオ投稿終了後、指定のウェブサイトの投票ステージにて一般投票を実施します。

コンテンツの制限:

提出物は、プライバシー、パブリシティ、知的財産権などの他人の権利を侵害するもの、または著作権侵害を構成するものを含んではなりません。

提出物は、スポンサー、日経BP、または本コンテストのプロモーションおよび管理に関連するその他の人物または当事者を誹謗中傷してはなりません。

提出物は、デル・テクノロジーズのマーク(応募者が本コンテストの提出物に組み込むために使用する限定的なライセンスを有する)以外のブランド名または商標を使用してはなりません。

提出物は、応募者が作成したものでないテキストを含んではなりません。

提出物は、不適切、下品、卑猥、憎悪、不法行為、中傷、名誉毀損に該当するテキストを含んではなりません。

提出物は、いかなるグループまたは個人に対する偏見、人種差別、憎悪または危害を助長するテキスト、または人種、性別、宗教、国籍、身体障害、性的指向または年齢に基づく差別を助長するテキストを含んではなりません。

提出物は、提出物が日本法および適用法または規制に違反、または反する内容を含んでいてはなりません。

制限:

各応募者は、コンテスト期間中に1回だけコンテストに参加することができます。記載された制限を超える個人または電子メールアドレスから受信した提出物は無効となります。スクリプト、マクロ、またはその他の自動化された手段によって生成された応募は無効です。応募者は、応募作品に記載されたすべての個人(もしあれば)から、応募作品に名前と肖像を使用し、ここに規定された権利を付与する許可を得ている必要があります。応募者は、要求された場合、主催者が許容する形式でその許可を提供できなければなりません。提出物をアップロードすることは、応募者が、主催者に対し、全世界において、当該提出物の全部または一部を使用、複製、変更、公開、派生物の作成および表示し、他の作品に組み入れるためのロイヤリティフリー、取消不能、恒久的、非独占的ライセンスを、現在知られているあるいは今後開発予定のあらゆる形式、メディアまたは技術(プロモーションまたはマーケティング目的を含みます)で与えることに同意したと見なします。要求された場合、応募者は、応募作品の使用に関して応募者が付与する非独占的権利を主催者またはその被指名人が利用するために必要な書類に署名するものとします。被免責者(下記第8項目に定義)は、提出物の紛失、遅延、盗難、破損、不完全、無効、意味不明、文字化け、遅延、誤送信について責任を負わず、これらはすべて無効となります。

提出物に関して争議が生じた場合、登録に使用された電子メールアドレスの正式なアカウント所有者が応募者とみなされます。正規アカウント保有者とは、インターネット接続プロバイダー、オンラインサービスプロバイダー、または提出されたアドレスに関連するドメインの電子メールアドレスの割り当てを担当するその他の組織から電子メールアドレスを割り当てられた人のことを指します。各当選候補者は、正規のアカウント所有者であることの証明の提示を求められる場合があります。

応募するにあたって:

応募者は本公式ルールを読み、これに同意することを確約するものとします。また応募者は下記の応募コンテンツ(コンテスト登録フォーム及び応募動画)について同意することを確約するものとします。

(a) 応募コンテンツがオリジナルであること、

(b) 応募コンテンツの作成者は応募者自身であること

(c) 応募コンテンツが第三者の特許、著作権、商標またはその他の所有権を含む知的財産権を侵害していないこと

(d) 以前に他のコンテストまたは競技会にて表彰されていないこと

(e) 以前に応募コンテンツが公のメディア媒体にも公表されていないこと

(f) 応募コンテンツが国内または外国のいかなる法律にも違反していないこと

  1. 当選者の決定:

デル・テクノロジーズが独自の裁量で決定した適格な審査員団が、適格なコンテスト登録フォームの中から、以下の基準(「審査基準」)を適用して上位10作品を選出します。

上位10名の選定:

-コンテスト登録フォームの完成度(20%)

-説得力のあるビジネスプラン ‐提供するユニークな製品やサービス、コミュニティやサステナビリティへの影響(50%)

-コンテストテーマへの適合性 – ビジネスを成長させるために必要なテクノロジー(30%)

3名の受賞者の選出:

上位10名には、1-3分間のビデオと、賞品がビジネスにどのように役立つかについての概要、およびオーナー/起業家の高解像度写真の提出を求めます。これらのビデオ応募の中から、指定のウェブサイトの投票ステージにて一般投票により3名の受賞者が選ばれます。

  1. 受賞者の条件:

上位10名のファイナリストは11月上旬、入賞者3名には1月上旬にEメールで通知されます。当選候補者と連絡が取れない場合、またはその他の要求された情報を必要な期間内に提供しない場合、これらの公式ルールに従わない場合、または賞金が未配達として返送された場合、当選候補者は賞品を没収されるものとします。当選候補者が何らかの理由で失格となった場合、適格な審査員によって決定された次点者に賞品が授与される場合があります。補欠当選者は3名のみとし、それ以降は該当する賞品が授与されないままとなります。

賞品の受領は、法律で禁止されている場合を除き、受賞者が次の事に同意および合意したものと見なします。次の事:主催者が本プロモーションに関連して、受賞者の名前、都市、肖像、提出物および/または賞品情報を、プロモーションや広告またはその他の目的で、あらゆるメディアで、制限なく、支払い、通知、許可またはその他の対価なしに世界中で使用できること。各受賞者は、提出物およびその著作権のすべての更新および延長、ならびに著作権登録を確保する権利について、主催者に取消不能で付与、移転、譲渡するものとし、これには、提出物をあらゆる目的で、あらゆる媒体で全世界的に永久に使用する権利が無制限となります。各受賞者は、主催者が提出物を使用する義務を負わないこと、および主催者が独自の裁量で提出物の使用を控える権利を有することを承諾し、認識します。応募者は、応募することにより、賞品の受領に関連する雇用主の規則、方針、および手続きをすべて遵守することに同意するものとします。各受賞者は、これらの条件および本公式ルールの違反に起因するすべての請求、損害、責任および費用(合理的な弁護士報酬および弁護士費用を含む)について、主催者、被免責当事者(下記セクションで定義)および主催者のライセンシーを補償するものとします。

  1. 賞品:

当選者には、デル・テクノロジーズのアドバイザーが、お客様のビジネスにおける技術的なニーズに応じてデル製品およびソリューションを決定するお手伝いをします。最大で概算小売価格(ARV)にして、1位の方には400万円相当、2位の方には200万円相当、3位の方には100万円相当です。賞品の実際の価値は、当選者の技術ニーズや市場における価格変動、とりわけ本公式ルールの目的のためにARVが見積もられた日と賞品が授与または引き渡される日程に左右されるものです。

賞品は譲渡できません。また、主催者の独自の裁量でここに規定されている以外の代用品は提供されません。賞品は、デルとの取引におけるいかなる決定にも影響を与えません。 賞品は、いかなる販売または商取引に関連して、あるいはそれに関連する約束として贈られたものではありません。主催者は、指定された賞品が何らかの理由で入手できなくなった場合、賞品を同等またはそれ以上の価値のあるものと交換する権利を有します。 当選した企業は、賞品の受領および/または使用に関連するすべての税金および手数料を負担するものとします。制限:1企業につき1賞品とします。

  1. リリース:

応募することにより、あなたは主催者、デルマーケティングL.P、  日経BPおよびその各子会社、関連会社、供給業者、販売業者、広告/宣伝機関、賞品供給業者、およびそれらの各親会社と各会社の役員、取締役、従業員、代理人(総称して「被免責当事者」)に対して、コンテストへの参加、ビデオの内容、賞品の受領または使用、誤用に起因する、個人の怪我、死亡、財産への損害または損失(これだけに限らない)のいかなる請求または訴因から免責することに同意するものとします。 

  1. 一般条件:

主催者は、不正行為、技術的な障害、人為的な誤り、またはその他の要因によりコンテストの完全性または適切な機能が損なわれた場合、主催者が独自の裁量で決定するように、コンテストまたはその一部をキャンセル、中断および/または変更する権利を留保します。 終了した場合、主催者は、その単独の裁量により、当該措置がとられるまでに受領した疑義のない適格な提出物の中から、上記の審査手順を用いて受賞者を決定することができるものとします。主催者は、独自の裁量により、提出物のプロセスまたはコンテストの運営を改ざんしていると判断した応募者またはコンテスト参加者を失格とし、本プログラムまたはその他のプロモーションの公式ルールに違反している、または非スポーツマン的もしくは破壊的な方法を取っている場合も、関連する提出物をすべて無効とする権利を留保します。 本コンテストの正当な運営を意図的に損なういかなる人物による試みも、刑法および民法に違反する可能性があり、そのような試みが行われた場合、主催者は、法律で認められる最大限の範囲で、そのような人物に損害賠償およびその他の救済措置(弁護士費用を含む)を求める権利を留保します。 主催者が本公式ルールの条項を実施しなかったとしても、その条項を放棄したことにはなりません。

  1. 責任の制限:

被免責者は、以下について責任を負いません。(1)応募者、印刷、誤字、脱字、その他のエラー、またはコンテストに関連する、あるいは利用される機器やプログラミングに起因するかどうかに関わらず、不正確または誤った情報 (2)電話回線またはネットワークのハードウェアまたはソフトウェアの故障、中断、切断を含むがこれに限らない、いかなる種類の技術障害 (3) 提出プロセスまたはコンテストのいかなる部分への無許可の人の介在(4) コンテストの運営、応募作品のアップロード、処理、審査、賞品の発表、またはコンテスト関連資料において発生しうる印刷、誤字、技術、コンピュータ、ネットワーク、または人為的エラー (5) 郵便物の遅延、紛失、配達不能、損傷、盗難(6) 応募者のコンテストへの参加、賞品の受領または使用、誤用(それに関連する旅行/活動を含む)から直接的または間接的に、全体または部分的に引き起こされる可能性のある人または物に対するあらゆる傷害または損害。 リリースされた当事者は、提出物の誤送信または未配達、あるいはコンピュータシステム、サーバー、プロバイダー、ハードウェア/ソフトウェアの技術的問題、不具合、ネットワーク接続の喪失または利用不能、コンピュータ送信の失敗、不完全、文字化け、遅延、またはそれらの組み合わせについて責任を負いません。 公表された当事者は、第三者によるあらゆる提出物の不正使用について責任を負いません。印刷、誤字、技術、コンピュータ、ネットワーク、人的、またはその他のエラーにより、本規則に規定された数を超える賞品が請求された場合、有効な請求を行ったとみなされるすべての人は、広告された数の賞品が与えられる無作為抽選に含まれることになります。広告に記載された賞品数以上の賞品は授与されません。

  1. 個人情報の取り扱いについて:

個人情報の取扱いに関して:

ご登録いただきましたお客様の個人情報は、個人情報保護に関する法令およびその他の規範を遵守し適正な利用と管理をいたします。ご登録いただきましたお客様の個人情報は、お客様が登録しているイベント(“DWEN Dream Tech ビジネスコンテスト 2022” )、およびプロジェクト・バーチャル イベントに関連する更新および/または変更についてお客様に通知および連絡するために使用いたします。お客様は、いつでも登録を解除することができます。お客様からご提供いただいたデータは、Dell Technologiesのプライバシーに関する方針に基づいて処理されます。登録を完了することで、お客様はDell Technologiesのプライバシーに関する方針を読み、お客様の権利とDell Technologiesがお客様のデータをどのように使用・保護するかを理解したとみなされます。 

プライバシーに関する方針(https://www.dell.com/learn/jp/ja/jpcorp1/policies-privacy

English