Japan Innovation Pitch | Dell Women’s Entrepreneur Network (DWEN)

DWEN TOKYO/ EY JAPAN コラボレーション プロジェクト

Support and Innovation Pitch

あなたのビジネスを次のレベルに上げる、サポート&イノ ベーションピッチ
DWEN - Dell Womens Entrepreneur Network Logo

DWEN TOKYO/ EY JAPAN コラボレーションプロジェクト

Support and Innovation Pitch

あなたのビジネスを次のレベルに上げる、サポート&イノベーションピッチ

あなたのビジネスの特徴は何ですか? 成長プランはありますか?
デル女性起業家ネットワーク(DWEN) とEY Japanは専門家からのメンタリングやアドバイスを通して、あなたをサポートしイノベーションをご一緒に起こしたいのです。すべての方に是非ご参加いただきたく、両社のコラボレーションプログラムのご案内です。

What makes your business unique? What’s your plan for your business growth?
Dell Women’s Entrepreneur Network (DWEN) and EY Japan would like to support and innovate you through free mentoring and advices from experts. Please join our collaboration program for all level women entrepreneurs in Japan.

このプログラムは、会社経営者・ビジネス専門家・コンサルタントとのメンタリングとピッチイベントにて専門家からのビジネスアドバイスを無料で提供します。3つのステージにて、合計15人の起業家を募集いたします。ご自身に合ったステージで下記よりご応募ください。

This free program is designed with mentoring by president/CEO and a pitch event for business advises by the experts in the market. We would like to find total 15 entrepreneurs in 3 stages. Please apply from the following on the stage that suits you.

多くの方にご応募頂きましてありがとうございました。各ステージの参加者計15名のみなさまとピッチイベント日程につきまして、準備ができ次第ご案内させていただきます。

Thank you very much for all of your applications. We will announce the participants for each stage, total 15 participants and the schedule of the pitch events shortly. Stay tune please.  

応募資格
1. DWEN.comサイトの登録者(無料)
2. 日本在住の女性起業家もしくは経営者、共同女性起業家
もしくは共同経営者


応募概要
1. 応募期間:2021年8月1日~8月20日
2. 応募ステージ
応募の際、ご自身のビジネスステージを選択ください。
Stage A: 年商1億円以上
Stage B: 年商3千万―1億円未満
Stage C: 年商3千万まで(学生及び起業準備中の女性も
対象)

 3. 応募選考、参加者発表
応募締め切り後、両社による選考の上、各ステージ5名の
参加者を決定し、8月末から9月初旬までに応募通過の可
否をメールにてご連絡をいたします。

4. スケジュール
キックオフ:9月上旬予定
メンタリング: 9月中旬―10月
オンラインピッチイベント
11月―12月にて各ステージ一回の開催

Who can apply?

  1. DWEN members with user profile on dwen.com (It’s
    free to join)
  2. Female entrepreneurs, business owners, and aspiring entrepreneurs in Japan who are members of DWEN.com (Co-Entrepreneurs and business owners are also acceptable). Membership is free of charge.

What happens next?

  1. Apply through August 1st to 20th, 2021
  2. Company Stage

    Please select stage depends on your business annual revenue when you apply
    Stage A: Annual revenue over 100M Jpy
    Stage B: Annual revenue from 30M to 100M Jpy
    Stage C: Annual revenue up to 30M Jpy (Students and
    aspiring entrepreneurs could apply)

  3. Announcement of successful applications and
    participants

    After the application deadline, we will select five
    participants for each stage and notify the qualified
    applicants by e-mail by early September.

  4. Schedule
    Kick Off: Early September
    Mentoring: Mid-September to October
    On-line pitch event: Setting a business pitch event in
    each stage respectively during November to December

SEE IT. WANT IT. OWN IT.

Join DWEN, a network where empowered women
want to empower you.

  デル・テクノロジーズ株式会社とEY Japan株式会社の共同プロジェクトSI Pitch(以下、 SI Pitch) につきまして、 以下の応募規約 (以下、 本規約) に同意いただいた上でご応募くださいますようお願い申し上げます。  
1. SI Pitchの概要 
SI Pitchは、女性起業家のビジネス成長を先駆者である経営者、ビジネスアドバイザー、専門家によるメンタリングとオンラインピッチイベントにてサポートする女性起業家成長プロジェクトです。応募を通過された女性起業家は無料で全プログラムに参加できます。また本プロジェクトは起業準備中の起業家対象(学生も可)の募集Stageがありますが事業計画プランをお持ちの方のご応募を優先致します応募者には今後Dell Technologies, DWEN, EY Japanより女性起業家イベント情報、製品やサービスの情報をお送りする場合がございます。 

2.応募資格 
*DWEN.comのメンバーである女性起業家、経営者、起業を目指す女性 
(共同起業家、経営者可) 
応募不可:デル・テクノロジーズ株式会社及びEY Japan株式会社の社員、その家族、関係者政府行政機関職員。 

DWEN.comは女性の経営者、起業家、起業を目指す女性、投資家、起業家サポーターの皆様に無料で登録頂けるDell Technologies の女性起業家支援ウェブサイトです。応募サイトはDWEN.com内から応募となります。 

応募時点で日本在住であること 

3.応募期間:2021年8月1日~15日 
  DWEN内の下記サイトより応募ください。 
  The site URL (TBI) 
4.応募ステージ 
  ステージA年商1億円以上 
  ステージB:年商3千万―1億未満 
  ステージC:起業前~年商3千万未満(学生応募可) 
5.応募通過、参加者発表 
応募締め切り後、両社による選考の上、各ステージ5名の参加者を決定し、 
8月末から9月上旬にDWENより応募通過可否をメールにて通知いたします 

6.スケジュール 

 

時期 

内容 

オンラインキックオフ 

9月上旬 

プロジェクト内容説明 
スケジュールとメンターメンティー組合せ発表 

メンタリング 

9月中旬―10月 

各メンターと数回のメンタリングセッション 
イベントピッチ準備 

オンラインピッチイベント 

 ステージA: 

11月 

各ステージ5名 
5分のビジネスピッチ後専門家、コンサルタントよりアドバイスを提供 

 ステージB 

11月 

 ステージC: 

11月―12月 

各ステージ最優秀者を決定、副賞としてDell XPSノートパソコンを授与。 

7.注意事項  
本プロジェクトの内容が変更される場合は事前に参加者へ連絡をいたします。 
本応募にかかるインターネット接続料および通信費は応募者のご負担となります。 
*本応募プロジェクト参加者のデータ取り扱いに関しては両社個人情報の取り扱いに準じます 
本プロジェクトの応募状況および選考結果に関するお問い合わせにはお答えできません予めご了承ください。 
本プロジェクトの趣旨に沿わない応募と両社が判断した場合は、選考対象から除外させていただく場合がございます。 

免責事項  
参加者間または第三者の間におけるトラブル等が生じた場合。 
天災およびシステムトラブル等により理由で本プロジェクトの提供が不可能となった場合。  
第三者による本プロジェクトの妨害 

 9. 個人情報の取り扱いについて 
デル・テクノロジーズ: 
ご登録いただきましたお客様の個人情報は、個人情報保護に関する法令およびその他の規範を遵守し適正な利用と管理をいたします。ご登録いただきましたお客様の個人情報は、お客様が登録しているプロジェクト・バーチャル イベント(“DWEN Tokyo and EY Japan SI Pitch”)、およびプロジェクト・バーチャル イベントに関連する更新および/または変更についてお客様に通知および連絡するために使用いたします。お客様は、いつでも登録を解除することができます。お客様からご提供いただいたデータは、デルのプライバシーに関する方針に基づいて処理されます。登録を完了することで、お客様はデルのプライバシーに関する方針を読み、お客様の権利とデルがお客様のデータをどのように使用・保護するかを理解したとみなされます。  

プライバシーに関する方針 

EY Japan: 
個人情報の取扱いに関して: 

ご登録いただきましたお客様の個人情報は、個人情報保護に関する法令およびその他の規範を遵守し適正な利用と管理をいたします。ご登録いただきましたお客様の個人情報は、お客様が登録しているプロジェクト・バーチャル イベント(“DWEN Tokyo and EY Japan SI Pitch”)、およびプロジェクト・バーチャル イベントに関連する更新および/または変更についてお客様に通知および連絡するために使用いたします。お客様は、いつでも登録を解除することができます。お客様からご提供いただいたデータは、EYのプライバシーポリシーに基づいて処理されます。登録を完了することで、お客様はEYのプライバシーポリシーを読み、お客様の権利とEYがお客様のデータをどのように使用・保護するかを理解したとみなされます。  

 

EY Japan 株式会社 プライバシーポリシー | EY Japan [ey.com] 

Application Terms and Conditions  

Please read and agree to the following terms and conditions before applying for the SI Pitch, a joint project between Dell Technologies, Inc. and EY Japan.  

  1. Outline of SI Pitch

SI Pitch is a project for female entrepreneurs that supports their business growth through online pitch events and mentoring by pioneering business owners, business advisors, and experts. Qualified applicants will be able to participate in all programs free of charge. The project is open to entrepreneurs who are preparing to start a business (students are also welcome), but preference will be given to applicants with a business plan. Dell Technologies, DWEN, and EY Japan may send information on events for women entrepreneurs and information on products and services to applicants. 

  1. Eligibility

*Female entrepreneurs, business owners, and aspiring entrepreneurs who are members of DWEN.com (Co-Entrepreneurs and business owners are also acceptable) 

Employees of Dell Technologies, Inc /K.K. and EY Japan, their families, and related parties. Employees of government agencies are not eligible. 

>DWEN.com is Dell Technologies’ women’s entrepreneurship website that is free for women business owners, entrepreneurs, aspiring entrepreneurs, investors and supporters to register. Applications can be submitted through the DWEN.com website. 

*Applicants must reside in Japan at the time of application. 

  1. Application period: August 1 – 15, 2021

  Please apply from the following website on DWEN. 

 The site URL:(TBI) 

  1. Application stages

  Stage A: Annual revenue of 100 million yen or over 

  Stage B: Annual revenue of 30 million to less than 100 million 

  Stage C: Startup to less than 30 million in annual revenue (students may apply) 

  1. Announcement of successful applications and participants

After the application deadline, we will select five participants for each stage and announce the qualified applicants by early September. 

  1. Schedule

 

時期 

内容 

On-line Kick off 

Early September 

Explanation of Project contents, schedule announcement, announcement of mentor-mentee combination 

Mentoring 

Mid-September to October 

Mentoring sessions with mentor 
Pitch preparation for the event 

Online- pitch event 

 Stage A: 

November 

5 people per stage level 
5 mins business pitch each followed by advise from business experts and consultants 

 Stage B 

November 

 Stage C: 

November to December 

The best presenter in each stage level will be selected and awarded a Dell XPS laptop as a supplementary prize. 

  1. Notes 

*If there are any changes to the project, participants will be notified in advance. 

*If there are any changes to the content of this project, the participants will be notified in advance. The Internet connection fee and communication costs for this application are the responsibility of the applicant. 

*The handling of data of applicants and project participants will be in accordance with the handling of personal information of both companies. 

*Please note that we will not be able to respond to any inquiries regarding the application status or selection results of this project. Please understand that we cannot respond to any inquiries regarding the application status or selection results of this project. 

*Please note that we will not be able to respond to any inquiries regarding the application status or selection results of this project. 

  1. Disclaimer 

*In the event of any trouble between participants or third parties. 

*In the event that the Project cannot be provided due to a natural disaster, system trouble or other reasons.  

*Interference with the Project by a third party 

  1. 9.Privacy Notice and Consent:
    Dell Technologies: 
    Your registration cannot be completed without your data. We will need such data to, in your legitimate interest, improve your user experience and inform and contact you about the project and the virtual event you are registering for (“DWEN Tokyo and EY Japan SI Pitch”), as well as any updates and/or changes related to the project and the Virtual Event. You can unsubscribe at any time. The data you’ve provided to us will be processed by Dell Technologies in accordance with our Privacy Statement. By completing your registration, you have read our Privacy Statement, understood your rights and how Dell uses and protects your data.    

EY Japan: 
Privacy Notice and Consent: 

Your registration cannot be completed without your data. We will need such data to, in your legitimate interest, improve your user experience and inform and contact you about the project and the virtual event you are registering for (“DWEN Tokyo and EY Japan SI Pitch”), as well as any updates and/or changes related to the project and the Virtual Event. You can unsubscribe at any time. The data you’ve provided to us will be processed by EY in accordance with our Privacy Statement [ey.com]. By completing your registration, you have read our Privacy Statement, understood your rights and how EY uses and protects your data.    

 

Português do Brasil