デル·テクノロジーズ株式会社とEY Japão株式会社の共同プロジェクトSI Tom（以下、 Passo SI） につきまし て 、 の 応募 規約 （以下 、 本 規 約） に 同意 いただい 上 上 で ご 応募 ください よう お願い 申し上げ ます。。  
１． Passo SIの概要 
Passo SIは 女性 起業家 の ビジネス 成長 を 先駆 である 経営 者 、 アドバイザー 、 、 専門 による による メンタリング オンラインピッチ イベント にて サポート する 女性 起 業家 成長 プロジェクト です。 を 通過 さ れ た 業家 起業家 は です です。 応募 通過 さ れ た 女性 起業家 は 無料 です です です。。 を 通過 さ れ 女性 女性 起業家 は 無料 です ですAetiquetaがありますが、事業計画プランをお持ちの方のご応募を優先致します。応募者には今後Dell Technologies, DWEN, EY Japãoより女性起業家イベント情報、製品やサービスの情報をお送りする場合がございます。 

２．応募資格 
＊DWEN.comのメンバーである女性起業家、経営者、起業を目指す女性 
（共同起業家、経営者可） 
応募不可：デル·テクノロジーズ株式会社及びEY Japão株式会社の社員、その家族、関係者。政府行政機関職員。 

DWEN.comは女性の経営者、起業家、起業を目指す女性、投資家、起業家サポーターの皆様に無料で登Dell tecnologias の女性起業家支援ウェブサイトです。応募サイトはDWEN.com内から応募となります。 

＊応募時点で日本在住であること 

３．応募期間：2021年8月1日～15日 
DWEN内の下記サイトより応募ください。 
O URL do site (TBI) 
４．応募ステージ 
　　ステージA：年商1億円以上 
　　ステージB：年商3千万―1億未満 
ステージC：起業前～年商3千万未満（学生応募可） 
5．応募通過、参加者発表 
応募締め切り後、両社による選考の上、各ステージ5名の参加者を決定し、 
8 de janeiro末から9月上旬にDWENより応募通過可否をメールにて通知いたします。 

６．スケジュール 

各ステージ最優秀者を決定、副賞としてDell XPSノートパソコンを授与。 

７．注意事項  
＊本プロジェクトの内容が変更される場合は事前に参加者へ連絡をいたします。 
＊本応募にかかるインターネット接続料および通信費は応募者のご負担となります。 
＊本応募、プロジェクト参加者のデータ取り扱いに関しては両社個人情報の取り扱いに準じます。 
＊本プロジェクトの応募状況および選考結果に関するお問い合わせにはお答えできません。予めご了承ください。 
＊本 プロジェクト 趣旨 に 沿わ ない 応募 と が 判断 し た 場合 は 、 選考 対象 から 除外 さ せ て 場合 が ござい ます。。 

８．免責事項  
＊参加者間または第三者の間におけるトラブル等が生じた場合。 
＊天災およびシステムトラブル等により理由で本プロジェクトの提供が不可能となった場合。  
＊第三者による本プロジェクトの妨害 

 ９. 個人情報の取り扱いについて 
デル・テクノロジーズ： 
ご登録いただきましたお客様の個人情報は、個人情報保護に関する法令およびその他の規範を遵守し適正な利用と管理をいたします。ご登録いただきましたお客様の個人情報は、お客様が登録しているプロジェクト・バーチャル イベント（“DWEN Tokyo and EY Japan SI Pitch”）、およびプロジェクト・バーチャル イベントに関連する更新および／または変更についてお客様に通知および連絡するために使用いたします。お客様は、いつでも登録を解除することができます。お客様からご提供いただいたデータは、デルのプライバシーに関する方針に基づいて処理されます。登録を完了することで、お客様はデルのプライバシーに関する方針を読み、お客様の権利とデルがお客様のデータをどのように使用・保護するかを理解したとみなされます。 

プライバシーに関する方針 

EY Japão: 
個人情報の取扱いに関して： 

ご登録いただきましたお客様の個人情報は、個人情報保護に関する法令およびその他の規範を遵守し適正な利用と管理をいたします。ご登録いただきましたお客様の個人情報は、お客様が登録しているプロジェクト・バーチャル イベント（“DWEN Tokyo and EY Japan SI Pitch”）、およびプロジェクト・バーチャル イベントに関連する更新および／または変更についてお客様に通知および連絡するために使用いたします。お客様は、いつでも登録を解除することができます。お客様からご提供いただい た は 、 ey の プライバシー ポリシー 基づい て 処理 さ ます。 登録 登録 完了 完了 する で 、 、 客 様 は ey の プライバシー ポリシー を 読み 、 お 様 の 権利 ey が が お客様のデータをどのように使用·保護するかを理解したとみなされます。 

EY Japan 株式会社 プライバシーポリシー | EY Japão [ey.com] 

Termos e Condições do Aplicativo  

Leia e concorde com os seguintes termos e condições antes de se inscrever no SI Pitch, um projeto conjunto entre a Dell Technologies, Inc. e a EY Japan.  

1. Esboço do SI Pitch

O SI Pitch é um projeto para mulheres empreendedoras que apoia o crescimento de seus negócios por meio de eventos de pitch online e mentoria por donos de empresas pioneiras, consultores de negócios e especialistas. Os candidatos qualificados poderão participar de todos os programas gratuitamente. O projeto é aberto a empreendedores que estão se preparando para iniciar um negócio (estudantes também são bem-vindos), mas será dada preferência a candidatos com plano de negócios. Dell Technologies, DWEN e EY Japan podem enviar informações sobre eventos para mulheres empreendedoras e informações sobre produtos e serviços para as candidatas. 

2. Elegibilidade

*Empresárias, donas de empresas e aspirantes a empreendedoras que são membros do DWEN.com (co-empreendedores e donos de empresas também são aceitáveis) 

Funcionários da Dell Technologies, Inc/KK e EY Japan, suas famílias e partes relacionadas. Funcionários de agências governamentais não são elegíveis. 

>DWEN.com é o site de empreendedorismo feminino da Dell Technologies que é gratuito para mulheres empresárias, empreendedoras, aspirantes a empreendedoras, investidores e apoiadores se registrarem. As inscrições podem ser enviadas através do site DWEN.com. 

*Os candidatos devem residir no Japão no momento da inscrição. 

3. Período de inscrição: 1 a 15 de agosto de 2021

Por favor, inscreva-se no seguinte site da DWEN. 

O URL do site:(TBI) 

4. Etapas de aplicação

Estágio A: receita anual de 100 milhões de ienes ou mais 

Fase B: receita anual de 30 milhões a menos de 100 milhões 

Estágio C: Startup para menos de 30 milhões em receita anual (os alunos podem se inscrever) 

5. Anúncio de inscrições e participantes bem-sucedidos

Após o prazo de inscrição, selecionaremos cinco participantes para cada etapa e anunciaremos os candidatos qualificados até o início de setembro. 

6. Cronograma

O melhor apresentador em cada nível de estágio será selecionado e receberá um laptop Dell XPS como prêmio complementar. 

7. Notas 

*Caso haja alguma alteração no projeto, os participantes serão avisados com antecedência. 

*Caso haja alguma alteração no conteúdo deste projeto, os participantes serão avisados com antecedência. A taxa de ligação à Internet e os custos de comunicação para esta candidatura são da responsabilidade do requerente. 

*O tratamento dos dados dos candidatos e participantes do projeto será de acordo com o tratamento das informações pessoais de ambas as empresas. 

*Observe que não poderemos responder a quaisquer perguntas sobre o status da inscrição ou os resultados da seleção deste projeto. Por favor, entenda que não podemos responder a quaisquer perguntas sobre o status da inscrição ou os resultados da seleção deste projeto. 

*Observe que não poderemos responder a quaisquer perguntas sobre o status da inscrição ou os resultados da seleção deste projeto. 

8. Isenção de responsabilidade 

*Em caso de qualquer problema entre os participantes ou terceiros. 

*Caso o Projeto não possa ser fornecido devido a um desastre natural, problema no sistema ou outros motivos.  

*Interferência com o Projeto por terceiros 

9. 9.Aviso de privacidade e consentimento:
   Tecnologias Dell: 
   Seu registro não pode ser concluído sem seus dados. Precisaremos desses dados para, em seu interesse legítimo, melhorar sua experiência de usuário e informá-lo e contatá-lo sobre o projeto e o evento virtual para o qual você está se registrando (“DWEN Tokyo and EY Japan SI Pitch”), bem como quaisquer atualizações e /ou alterações relacionadas ao projeto e ao Evento Virtual. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento. Os dados que você nos forneceu serão processados porTecnologias Dellde acordo com o nossoDeclaração de privacidade. Ao completar seu cadastro, você leu nossoDeclaração de privacidade, entendeu seus direitos e como a Dell usa e protege seus dados. 

EY Japão: 
Aviso de privacidade e consentimento: 

Seu registro não pode ser concluído sem seus dados. Precisaremos desses dados para, em seu interesse legítimo, melhorar sua experiência de usuário e informá-lo e contatá-lo sobre o projeto e o evento virtual para o qual você está se registrando (“DWEN Tokyo and EY Japan SI Pitch”), bem como quaisquer atualizações e /ou alterações relacionadas ao projeto e ao Evento Virtual. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento. Os dados que você nos forneceu serão processados porEY de acordo com o nossoDeclaração de privacidade [ey.com]. Ao completar seu cadastro, você leu nossoDeclaração de privacidade, entendeu seus direitos e como a EY usa e protege seus dados.