US COVID-19 Resources

US COVID-19 Resources

2020 年 5 月 12 日更新: 今日、下院民主党は $3兆の景気刺激策 COVID-19危機にさらに対応するために。下院規則委員会は木曜日に会議を開き、計画を承認し、議員が流行の中でワシントンに旅行できない人のためにリモートで投票できるようにします.記録 米国では4月に2050万人の雇用が失われた COVID-19 が引き続き米国経済に影響を与えているためです。

2020年4月9日更新: 連邦準備制度理事会は、経済を支えるために最大 $2.3 兆の融資を提供するために追加の措置を講じました。この資金は、あらゆる規模の世帯と雇用主を支援し、州政府と地方政府がコロナウイルスのパンデミック時に重要なサービスを提供する能力を強化します。これには、SBA の Paycheck Protection Program (PPP) の有効性を強化することが含まれます。詳細については、以下を参照してください。

https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20200409a.htm

2020 年 4 月 7 日更新: Treasury Secretary Mnuchin requested a supplemental appropriation of $250 billion for the Small Business Administration’s Paycheck Protection Program (PPP). Within that request, $125 billion is requested to be channeled through community-based financial institutions that serve farmers, family, women, minority and veteran-owned small businesses and nonprofits in rural, tribal, suburban and urban communities across our country, and improvements to ensure all eligible small businesses can access this critical funding and are not turned away by banks.

この要求に関して上院側に報告する進展はありません。上院は 2020 年 4 月 13 日月曜日に再び会合します。

CARES法の概要をダウンロード CSBA フローチャートをダウンロード

CARES ACTの中小企業規定

  • 給与保護プログラム: $350 Billion
    • この規定は、中小企業やその他の団体に最大 1 兆 3,000 億円の手数料なしのローンを提供する給与保護プログラム (PPP) を作成することです。ビジネスが従業員とその給与レベルを保持している場合、最大 8 週間の平均給与およびその他の費用が免除されます。
    • 元本と利息は最大 1 年間据え置かれ、すべての借り手手数料は免除されます。米国中小企業局 (SBA) および財務省によるこの一時的な緊急支援は、法案で確立された他の COVID 資金支援または他の既存の SBA ローン プログラムと連携して使用できます。
    • この法案は、銀行がローン申請を処理し、地方のコミュニティ、マイノリティ、女性、退役軍人を含む十分なサービスを受けていない借り手を優先するために、銀行が稼ぐことができる金額に上限を設定することをSBA管理者に要求しています。
  • SBA 災害救援融資: $562 百万
    • 最近の景気刺激策には、SBA の災害救援融資プログラムに対する追加の 1 兆 3,000 億 5 億 6,200 万ドルが含まれていました。
    • SBA は、指定された州および準州に、コロナウイルス (COVID-19) の結果として多大な経済的損害を被った中小企業の運転資金として、低利の連邦災害ローンを提供しています。
    • 州または準州の知事からの要求に応じて、SBA は、大統領によって最近署名されたコロナウイルス準備および対応補足予算法によって規定されているように、独自の権限の下で、経済的損害災害ローン宣言を発行します。
    • SBA によって発行された経済的損害災害ローン支援宣言は、コロナウイルス (COVID-19) によって引き起こされた経済的損害を軽減するために、州または準州の指定された地域の中小企業および民間の非営利組織に融資を提供します。 SBA の災害支援局は、州または準州の知事と調整して、経済的損害災害ローン支援の要求を提出します。
    • 州内の指定された地域で宣言が行われると、経済的損害災害ローン支援の申請プロセスに関する情報が、影響を受けるすべてのコミュニティに公開され、ウェブサイトで更新されます。 www.SBA.gov/disaster.
    • SBA の経済的損害災害ローンは、中小企業あたり最大 1 兆 3,000 万ドルの支援を提供し、中小企業が経験している収益の一時的な損失を克服するのに役立つ重要な経済的支援を提供できます。
    • これらのローンは、固定負債、給与、買掛金、および災害の影響のために支払うことができないその他の請求書の支払いに使用される場合があります。
    • 他の場所で利用できるクレジットがない中小企業の利率は 3.75% です。他の場所で利用可能なクレジットを持つ企業は対象外です。
    • 非営利団体の利率は 2.75% です。SBA は、最長 30 年まで支払いを手頃な価格に保つために、長期返済のローンを提供しています。
    • 条件は、各借り手の返済能力に基づいてケースバイケースで決定されます。
    • 詳細については、SBA 災害支援カスタマー サービス センターにお問い合わせください。
    • 電話 1-800-659-2955 (TTY: 1-800-877-8339) または電子メール Disastercustomerservice@sba.gov.
  • 緊急経済被害助成金 (非営利団体を含む): $10 Billion
    • ローンの申請から 3 日以内に SBA の経済的損害災害ローン (EIDL) を申請する中小企業および非営利団体に $10,000 の前払い金を提供します。  お申し込みはこちら
    • EIDL は最大 1 億 3,000 万ドルの融資で、企業は最大 3.75%、非営利団体は最大 2.75% の金利が適用され、元本と利息は最大 4 年間繰り延べられます。ローンは、人件費やその他の運営費など、災害が発生していなければ賄えたはずの費用の支払いに使用できます。
    • 被付与者がその後 EIDL を拒否された場合でも、EIDL 付与は返済する必要はなく、従業員に有給の病気休暇を提供したり、給与を維持したり、サプライチェーンの混乱による生産コストの増加に対応したり、ビジネス上の義務を支払ったりするために使用できます。借金、家賃、住宅ローンの支払いを含みます。
    • 適格な助成金受領者は、2020 年 1 月 31 日に運営されている必要があります。助成金は、中小企業、民間非営利団体、個人事業主および独立請負業者、部族企業、ならびに協同組合および従業員所有の企業が利用できます。
    • COVID-19 災害宣言の結果として 2020 年 1 月 31 日から 2020 年 6 月 30 日の間に EIDL を受け取った企業は、PPP ローンを申請する資格があります。または、企業は EIDL を PPP ローンに借り換えることができます。いずれの場合も、最大 $10,000 の緊急 EIDL 助成金が、給与保護プランで免除された金額から差し引かれます。
  • 既存および新規の SBA 借り手の債務救済: $17 Billion
    • 標準の SBA 7(a)、504、またはマイクロローンを使用して、中小企業に即時の救済を提供します。この規定に基づき、SBA は既存の SBA 借り手のすべてのローン支払い (元本、利息、手数料を含む) を 6 か月間カバーします。
    • この救済は、大統領が法案に署名してから 6 か月以内に SBA ローンを借りた新しい借り手にも適用されます。
    • この措置はまた、銀行が中小企業の借り手に既存の制限を超えて既存のローンの期間を延長できるようにすることで、さらなる救済を提供することを奨励しています。また、中小企業の貸し手は、特定の報告要件を一時的に延長することで、新規および既存の借り手をより多く支援できるようになります。
    • SBA の借り手は 6 か月間の債務免除を受けていますが、従業員を雇用し続けるための資本を提供する PPP ローンを申請することができます。
    • 6 か月間の SBA 支払い免除は、PPP ローンの支払いには適用されない場合があります。
    • この刺激策には、大統領の予算に関係なく、SBA が 7(a) Express Loan Program の退役軍人とその配偶者の手数料を免除できる恒久的な修正も含まれています。現行法の下では、SBA は、大統領の予算が 7(a) ローン プログラム全体のコストをゼロ以上に見積もっていない場合にのみ、退役軍人への 7(a) Express ローンの手数料を免除することができます。
  • 政府請負業者の有給休暇
    • この刺激策には、連邦政府との中小企業契約で働く従業員に有給休暇を提供する規定が含まれています。この措置により、機関は、施設の閉鎖のために現場で仕事を行うことができず、在宅勤務ができない従業員または下請け業者に、病気休暇を含む有給休暇を提供する費用を中小企業の請負業者に払い戻す契約条件を変更することができます。
  • マイノリティ、退役軍人、および女性が所有するビジネスのためのビジネスカウンセリングサービスのリソース：$275 Million
    • 多くの大企業は、私たちの国が直面している前例のない経済的混乱への対応に苦労しているため、COVID-19 の経済的影響に対処するためのリソースがさらに少ない中小企業は、信頼できるカウンセリングと指導サービスにアクセスできる必要があります。
    • この景気刺激策は、全国の中小企業開発センター (SBDC) と女性ビジネス センター (WBC) のネットワーク、およびマイノリティ ビジネス開発庁のビジネス センター (MBDC) に助成金を提供し、中小企業に指導、指導、専門知識を提供します。この資金により、SBDC、WBC、および MBDC はスタッフを雇用し、中小企業やマイノリティが所有する企業が COVID-19 に対応するのを支援するためのプログラムを提供できるようになります。
    • この法案はまた、中小企業に一貫したタイムリーな情報を提供するために、COVID-19 に関連する情報とリソースを統合する共同プラットフォームを作成するために、SBDC と WBC を代表する協会に資金を提供します。
    • SCORE メンタリング プログラムと退役軍人ビジネス アウトリーチ センター プログラムは、プラットフォームを使用し、ボランティア メンターと中小企業カウンセラー向けの COVID-19 教育セッションに参加することをお勧めします。
  • マイノリティ事業開発機関のリソース: $10 Million
    • この景気刺激策は、商務省内のマイノリティ ビジネス開発庁に 1 兆 3,000 万ドルを許可し、マイノリティ ビジネス センターとマイノリティ商工会議所に、連邦政府のリソースに関するカウンセリング、トレーニング、および教育を提供し、COVID-19 に対するビジネスの対応を提供することを目的としています。中小企業。
    • このパッケージはまた、Minority Business Center プログラムの非連邦一致要件を 3 か月間排除し、センターが 2021 年 9 月までサービス料の要件を放棄して、支援を求める人々への障壁を減らすことを可能にします。
  • その他のリソース
    • Manufacturing Extension Partnership (MEP) の下で、$50 百万が 51 の MEP センターに分配され、中小の製造業者がコロナウイルスの経済的影響から回復するのを支援します。この法案はまた、2020 会計年度のすべての資金調達について、法定のコスト マッチ要件を免除しています。
    • 刺激法案はまた、国防総省がCOVID-19への対応において、特に中小企業の間で防衛産業基盤の流動性を改善するために、契約における他の取引権限の使用に対する特定の制限を放棄する能力を可能にします。
    • 公共放送協会は、番組サービスを維持し、小規模および地方の公共通信局を維持するための安定化助成金として 1 億 3,000 万ドルを受け取りました。
    • 追加の中小企業が破産法の合理化されたプロセスの資格を得ることができるように、中小企業の破産強化のための規定も含まれていました。このセクションでは、COVID-19 のパンデミックにより再編成が必要となるアメリカの中小企業を支援するために、しきい値が $7.5 百万に引き上げられます。

2020年3月31日（火）更新情報

米国財務省は、中小企業向けの CARES 法に関するガイダンスを発表しました。 https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm961

米国財務省からの以下の追加情報

https://home.treasury.gov/cares

中小企業支援

給与保護プログラムは、中小企業に雇用されている何百万人ものアメリカ人を優先し、雇用維持とその他の特定の費用に対して最大 1 兆 3,490 億ドルを承認します。

中小企業および適格な非営利団体、退役軍人組織、中小企業法に記載されている部族企業、および自営業者または独立請負業者である個人は、プログラムの規模の基準も満たしている場合に資格があります。

  • プログラムの概要について ここをクリック
  • あなたが貸し手であれば、より多くの情報を見つけることができます ここ
  • あなたが借り手なら、より多くの情報を見つけることができます ここ
  • 借入申込書はこちら ここ

 小規模事業中断ローン

  • 財務省と内国歳入庁 (IRS) は、中小企業の家族休暇の税額控除に関する FAQ を発行しました。
  • よくある質問では、COVID-19 に関連する病気や家族休暇の賃金を従業員に提供する費用について、企業にドル単位で払い戻す払い戻し可能な税額控除に関する詳細情報を提供しています。
  • 完全な FAQ シートを参照してください ここ.

 

州:

カリフォルニア

2020 年 4 月 2 日、Newsom 知事は記者会見を開き、カリフォルニア州の中小企業向けの新しいリソースを発表しました。

https://covid19.ca.gov/business-and-employers/#top）。このリンクには、質問と回答も含まれています。

 

カリフォルニア州は、COVID-19 の影響を受けた中小企業や雇用主に幅広い支援を提供しています。これも：

利用可能なすべての支援のリストを表示するには、次の Web サイトにアクセスしてください。 ビジネスおよび経済開発局のウェブサイト 減税に関する情報については、 カリフォルニア州税手数料管理局のウェブサイト.

日本語
English Português do Brasil Deutsch Français 日本語

報告する

メンバーをブロックしますか?

このメンバーをブロックすることを確認してください。

次のことができなくなります。

  • ブロックされたメンバーの投稿を見る
  • 投稿でこのメンバーにメンションする
  • このメンバーをグループに招待する
  • このメンバーにメッセージを送る
  • このメンバーをコネクションとして追加

ご注意ください： このアクションにより、このメンバーが接続からも削除され、サイト管理者にレポートが送信されます。 このプロセスが完了するまで数分お待ちください。

報告する

あなたはすでにこれを報告しています .