Dream Tech Contest 2023 | Dell Women’s Entrepreneur Network (DWEN)

dreamtech-us-2023-text

Hora de votar!

After reading every submission and gaining inspiration from the unique stories behind your business, we are excited to announce the 4 semi-finalists! Watch their videos below, hear their incredible stories and vote for your favorite today. 
 
Voting is live now through June 9th.
 
Dell Women’s Entrepreneur Network (DWEN) is a prestigious networking community and resource organization designed for modern, future-focused women entrepreneurs (WEs) in pursuit of scale. In partnership with Microsoft, we’ve officially launched the 2023 DWEN Dream Tech Competition, a search for high-caliber women entrepreneurs who embrace tech as part of their growth strategy.
Microsoft Logo

No matter how you work, Dell Technologies and Microsoft have the right solution for you.

Nicolette Irving

Co-owner

Flourish Flower Farm

Maria Palacio

Cofundador

Progeny Coffee

Monica Sunny

Fundador e responsável

The Chai Box

Jenny Wu

Founder & Designer

LACE by Jenny Wu

DWEN Dream Tech US Poll 2023

Vote for the winner of Dream Tech US Contest (Please vote once.)(obrigatório)
Este campo é para fins de validação e não deve ser alterado.

Quem pode participar do Concurso DWEN Dream Tech?
  1.  Must be a DWEN member – join AQUI
  2. A empresa precisa ter até 100 funcionários registrados em seu país
  3. A empresa precisa ter sido fundada/cofundada por mulheres ou ser de propriedade/copropriedade de mulheres
O que acontece depois?
  • Voting is happening now through June 9th
  • By the end of June we will announce the results and work with our winners to order their Dell technology in the respective values
intel

Concurso DWEN Dream Tech

REGRAS OFICIAIS

NO PURCHASE NECESSARY. A PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. YOU HAVE NOT YET WON. CONTEST OPEN TO DWEN MEMBERS, WITH A PROFILE ON DWEN.COM, THAT ARE LEGAL RESIDENTS OF THE FIFTY (50) UNITED STATES AND THE DISTRICT OF COLUMBIA WHO ARE AT LEAST EIGHTEEN (18) YEARS OF AGE (19 IN AL, DE AND NE; 21 IN MS) OR AGE OF MAJORITY WHICHEVER IS OLDER IN STATE OF RESIDENCE, AT THE DATE OF ENTRY INTO CONTEST. VOID WHERE PROHIBITED BY LAW.

A SEGUINTE PROMOÇÃO É PARA VISUALIZAÇÃO SOMENTE NOS ESTADOS UNIDOS. NÃO PROSSIGA NESTE SITE SE NÃO ESTIVER LOCALIZADO NOS ESTADOS UNIDOS.

  1. Acordo com as Regras Oficiais: Ao entrar no Concurso DWEN Dream Tech (the “Contest”) You (“You”, “Your” or “Entrant”) hereby fully and unconditionally agree to these official rules (the “Official Rules”) and Sponsor’s and Administrator’s decisions, which are final and binding in all matters related to the Contest. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein. Any violation of these Official Rules will result in disqualification.
  2. Elegibilidade: The Contest is open only to DWEN members, with a profile on dwen.com, that are legal residents of the fifty (50) United States and the District of Columbia who are at least eighteen (18) years old (nineteen (19) in AL, DE and NE; twenty-one (21) in MS), or age of majority, whichever is older in state of residence, at the date of entry into Contest. To be eligible you have to have a registered business with 0-99 employees in the United States, you must be a woman Founder / Co-Founder, or woman Business Owner / Co-Owner of the company. Employees and representatives of Dell Inc., Innovatis, their subsidiaries, and any of their parent and affiliate companies as well as the immediate family (spouse, parents, siblings and children) and household members of each such employee are not eligible. Government employees including all federal, state, county, city or municipal government employees, state funded universities and colleges, all types of public officials including elected officials, private individual or firms where the Government has outsourced Government functions, and K-12 employees are not eligible. Employees of the City of New York are not eligible. The Contest is subject to all applicable federal, state, and local laws and regulations and is void where prohibited.

AVISO AOS FUNCIONÁRIOS DA SAÚDE: Se você estiver empregado no setor de saúde, antes de conceder quaisquer prêmios, você deverá obter uma certificação de que a aceitação do prêmio do concurso é permitida de acordo com a lei aplicável e as políticas de ética de seu empregador.

  1. Patrocinador: Dell Marketing, LP, One Dell Way, Round Rock, TX 78682. Administrador: Inovatis.
  1. Cronometragem: The Contest begins on March 3, 2023 at 7:00 a.m. (“CT”) and applications end on April 30th, 2023 at 1:30 p.m. CT (the “Contest Period”) and consists of the following phases (“Phases”):
EstágioData de início Data final 
Envio
(Submissão da aplicação)
March 3, 2023 7:00 a.m. CTApril 30, 2023 1:30 p.m. CT

Julgando Dell 

(top 15 entries)

May 1, 2023May 12, 2023
Top 15 entries Upload VideoMay 12, 2023 7:00 a.m. CTMay 21, 2023 midnight
Julgando Dell
(4 semifinalistas)
May 22, 2023June 2, 2023
Julgando em dwen.com/dreamtech

June 5, 2023, 9:00 a.m. CT

June 9, 2023, 5:00 p.m. CT

Interno / JurídicoJune 12, 2023June 23, 2023
Anúncio do vencedorJune 26, 2023June 30, 2023

O computador do Administrador é o dispositivo oficial de cronometragem do Concurso.

  1. Como entrar: Only DWEN members are eligible to participate. To become a DWEN member, you must fill out a short form (at: www.dwen.com/dreamtech), and opt-into becoming a DWEN member by selecting the “Non-member” path to the contest application. The short opt-in form will automatically redirect to the full Dream Tech Contest Application. Upon submission of the contest application, an automatic email be sent to confirm a successful application. For existing DWEN members a link to the contest registration form will be sent via email, but members can also apply through the ungated landing page by selecting the “existing member” path which will prompt a log-in on www.dwen.com/dreamtech. Ao participar deste Concurso, você concorda que sua inscrição (Sua Inscrição) está em conformidade com as Diretrizes de Inscrição e Restrições de Conteúdo, conforme definido abaixo (coletivamente, as “Diretrizes e Restrições”) e que o Patrocinador poderá desqualificá-lo do Concurso se acreditar, a seu exclusivo discrição, que Sua Inscrição não está em conformidade com as Diretrizes e Restrições de Envio.

Diretrizes de submissão:

  • The Submission includes a fully completed contest registration form in text format developed by the organizer of the contest. After the contest registration form closes, 15 finalists will be chosen and contacted to submit a short video (approx. 3 min), introducing yourself, your company, and what goals and/or challenges would be addressed if you were to win the technology
  • After the video submissions are closed, Dell will select 4 finalists whom will be voted on by the public on dwen.com/dreamtech
  • A submissão deve ser em inglês; e
  • A submissão não pode ter sido submetida anteriormente em uma promoção de qualquer tipo ou exibida ou exibida publicamente por qualquer meio antes da submissão.

Restrições de conteúdo: 

  • O Envio não deve conter material que viole ou infrinja os direitos de terceiros, incluindo, entre outros, privacidade, publicidade ou direitos de propriedade intelectual, ou que constitua violação de direitos autorais;
  • O Envio não deve depreciar o Patrocinador, a Innovatis ou qualquer outra pessoa ou parte afiliada à promoção e administração deste Concurso;
  • A Inscrição não deve apresentar nomes de marcas ou marcas registradas além da marca da Dell, que o Participante tem uma licença limitada de uso para incorporar em sua Inscrição para este Concurso;
  • A Inscrição não deve conter texto não criado pelo Participante;
  • A Submissão não deve conter texto que seja inapropriado, indecente, obsceno, odioso, injurioso, difamatório, calunioso ou calunioso;
  • A submissão não deve conter texto que promova intolerância, racismo, ódio ou dano contra qualquer grupo ou indivíduo ou promova discriminação com base em raça, gênero, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual ou idade; e
  • O Envio não deve conter material que seja ilegal, que viole ou seja contrário às leis ou regulamentos em qualquer jurisdição onde o Envio seja criado.

Limit: Each Entrant may enter the Contest one (1) time during the Contest Period. Submissions received from any person or email address in excess of the stated limit will be void. Submissions generated by script, macro or other automated means are void. Entrant must have permission from all individuals mentioned in the Submission (if any) to use their name and likeness in the Submission and to grant the rights set forth herein. If requested, Entrant must be able to provide such permissions in a form acceptable to Sponsor. Uploading a Submission constitutes Entrant’s consent to give Sponsor a royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive license to use, reproduce, modify, publish, create derivative works from, and display such submissions in whole or in part, on a worldwide basis, and to incorporate it into other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes globally. If requested, Entrant will sign any documentation required for Sponsor or its designees to make use of the non-exclusive rights Entrant is granting to use the Submission. Released Parties (as defined in Section 9, below) are not responsible for lost, late, stolen, damaged, incomplete, invalid, un-intelligible, garbled, delayed or misdirected Submissions, all of which will be void.

No caso de uma disputa em relação a qualquer Envio, o titular da conta autorizada do endereço de e-mail usado para se registrar será considerado o Participante. O “titular de conta autorizado” é a pessoa física que recebeu um endereço de e-mail por um provedor de acesso à Internet, provedor de serviços online ou outra organização responsável por atribuir endereços de e-mail para o domínio associado ao endereço enviado. Cada potencial vencedor pode ser obrigado a apresentar prova de ser o titular autorizado da conta.

SUAS REPRESENTAÇÕES:  Ao enviar uma Inscrição, você declara afirmativamente que leu e concorda com estas Regras Oficiais. Além disso, ao enviar uma Inscrição, Você declara que (a) a Inscrição é original, (b) Você é o único criador da Inscrição, (c) a Inscrição não infringe os direitos de propriedade intelectual, incluindo qualquer patente, direitos autorais , marca registrada ou outros direitos de propriedade de terceiros, (d) a Inscrição não foi previamente inscrita em nenhum outro concurso ou competição, e (e) a Inscrição não foi publicada anteriormente em nenhum meio, (f) a Inscrição não violar quaisquer leis locais, estaduais, nacionais ou estrangeiras.

AVISO DA LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL DOS EUA

Se você acredita que seu trabalho foi copiado de alguma forma sem sua permissão, forneça as seguintes informações ao nosso agente para receber a notificação de violação de direitos autorais identificada abaixo. Seu aviso deve conter o seguinte:

  • Sua assinatura eletrônica ou física;
  • Uma descrição do trabalho que Você alega ter sido violado;
  • Identificação do trabalho que Você alega infringir o trabalho protegido por direitos autorais e uma descrição de onde ele está localizado no site da Dell;
  • Seu endereço, número de telefone, e endereço de e-mail;
  • Uma declaração sua de que você acredita de boa fé que o uso infrator não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, pelo agente do proprietário dos direitos autorais ou por lei; e
  • Uma declaração sua, sob pena de perjúrio, de que as informações acima em seu aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

Nosso agente para receber a notificação de violação de direitos autorais reivindicada pode ser contatado da seguinte maneira: copyright@dell.com

  1. Determinação do vencedor: After the conclusion of the Contest Period, a panel of qualified judges determined by Dell in its sole discretion will select top 15 entries from among all eligible Entries received, based on an application of the following criteria (“Judging Criteria”).

Seleção das 10 melhores entradas:

  • Preenchimento do formulário de inscrição (15%);
  • História de negócios atraente: Produtos ou serviços exclusivos oferecidos; Impulsionando o impacto na comunidade ou na sustentabilidade; Tecnologia como componente essencial do plano de negócios/crescimento (35%)
  • Tema Fit to Contest – Uma necessidade tecnológica atraente para expandir seus negócios (50%)

Seleção de quatro semifinalistas:

The top 15 entries will be prompted to submit a 3 min video and provide a summary of how the prize would help their business and a high resolution photo of the owner/entrepreneur. From these video entries, 4 semi-finalists will be selected for the DWEN.com fase de votação. Os 4 semifinalistas serão selecionados de acordo com os critérios abaixo:

  • Criatividade/Originalidade da submissão do vídeo (15%);
  • Preenchimento do formulário de inscrição (15%);
  • História de negócios atraente: Produtos ou serviços exclusivos oferecidos; Impulsionando o impacto na comunidade ou na sustentabilidade; Tecnologia como componente essencial do plano de negócios/crescimento (20%)
  • Tema Fit to Contest – Uma necessidade tecnológica atraente para expandir seus negócios (50%)

Seleção de três vencedores:

DWEN.com will be the place where the three winners will be selected. Each of the 4 finalists will be added to a poll which will be open June 5-9. The contestants will be encouraged to promote the contest on their social media handles and drive people to the poll on dwen.com The short videos the contestants recorded for the final round, will live on dwen.com/dreamtech so voters can deep dive into their story a bit more. Only organic and authentic votes will be counted as determined by Sponsor in its sole discretion (e.g. purchased likes or “bot” likes will not be counted).

  1. Requisitos do vencedor: The top 15 entries will be notified by email, mail or phone on or around May 12, Last 4 finalists will be notified around June 2 and the three winners between on or around June 16th. Except where prohibited, each potential winner will be required to sign and return to Innovatis or Dell within ten (10) days of the date notice or attempted notice is sent, an Affidavit of Eligibility and Liability Release and a valid W9 form (for prizes exceeding $600 in retail value), which must be received by Innovatis / Dell within ten (10) days of the date notice or attempted notice is sent, in order to claim his/her prize. If a potential winner cannot be contacted, fails to sign and return the Affidavit of Eligibility and Liability Release or provide any other requested information within the required time period (if applicable), does not comply with these Official Rules, or prize is returned as undeliverable, potential winner forfeits the prize. If a potential winner is disqualified for any reason, the prize may be awarded to a runner-up determined by the qualified judges, in Sponsor’s sole discretion. Only three (3) alternate winners may be determined, after which the applicable prize will remain un-awarded. Acceptance of any prize shall constitute and signify each winner’s agreement and consent that Sponsor and its designees may use the winner’s name, city, state, likeness, Submission and/or prize information in connection with the Contest for promotional, advertising or other purposes, worldwide, in any and all media now known or hereafter devised, including the Internet, without limitation and without further payment, notification, permission or other consideration, except where prohibited by law. Each winner shall irrevocably grant, transfer, convey and assign to Sponsor the entirety of the rights in and to the Submission and all renewals and extensions of copyright, and the right to secure copyright registrations thereto in perpetuity including, without limitation, the rights to use the Submission for any and all purposes in any and all media whether now known or hereafter developed, on a worldwide basis, in perpetuity. Each winner accepts and acknowledges that Sponsor shall not be obligated to use the Submission and that Sponsor in its sole discretion shall have the right to refrain from using the Submission. By entering, You agree that You are in compliance with all of Your employers’ rules, policies, and procedures that relate to accepting prizes. Each winner will indemnify Sponsor, Released Parties (as defined in Section 9, below) and any licensee of Sponsor against all claims, damages, liabilities, and expenses (including reasonable counsel fees and legal expenses) arising out of any breach of these terms and these Official Rules. Prizes will be ordered within 2 months after the winner announcement.
  1. Prêmios: The winners will be required to create a dell.com My Account, if they don’t already have one, in order to receive Dell Reward Points in the value of : $40,000 USD for 1st place, $15,000 USD for 2nd place and $5,000 USD for 3rd place. A Dell tech Advisor will also be assigned to each winner, to help select appropriate technology based on the business needs. Prizes are non-transferable and no substitution will be made except as provided herein at the Sponsor’s sole discretion. Prizes not manufactured or sold by Dell will be awarded without warranty of any kind, express or implied, without limitation. Prizes awarded will not in any way influence any decision in doing business with Dell. Prize was not given in connection with or related to any sale or commercial transaction or promise related thereto. Sponsor reserves the right to substitute a prize for one of equal or greater value if the designated prize should become unavailable for any reason. The winning business is responsible for all taxes and fees associated with prize receipt and/or use. Limite: One (1) prize per business. Total ARV of all prizes: $60,000.00 USD.
  1. Liberar: Ao entrar, Você concorda em liberar e isentar o Patrocinador, Dell Marketing LP,  Innovatis e suas respectivas subsidiárias, afiliadas, fornecedores, distribuidores, agências de publicidade/promoção e fornecedores de prêmios, e cada uma de suas respectivas empresas-mãe e os executivos, diretores, funcionários e agentes de cada uma dessas empresas (coletivamente, as "Partes Liberadas") de e contra qualquer reclamação ou causa de ação, incluindo, mas não limitado a, danos pessoais, morte ou danos ou perda de propriedade, decorrentes da participação no Concurso, o conteúdo do seu vídeo ou recebimento ou uso ou uso indevido de qualquer prêmio. Você também entende e concorda que todos os direitos sob a Seção 1542 do Código Civil da Califórnia (“Seção 1542”) e qualquer lei similar de qualquer estado ou território dos Estados Unidos que possam ser aplicáveis com relação à liberação acima são expressamente e renunciado para sempre. Você reconhece que a Seção 1542 estabelece que: “UM AVISO GERAL NÃO SE ESTENDE A REIVINDICAÇÕES QUE O CREDOR NÃO SABE OU SUSPEITA DE EXISTIR A SEU FAVOR NO MOMENTO DE EXECUTAR A LIBERAÇÃO, QUE, SE CONHECIDO POR ELE OU POR ELA, DEVE TER AFETOU MATERIALMENTE SEU ACORDO COM O DEVEDOR.” As liberações aqui contidas destinam-se a se aplicar a todas as reivindicações desconhecidas ou suspeitas de existir com a intenção de renunciar ao efeito das leis que exigem a intenção de liberar futuras reivindicações desconhecidas.
  1. Condições Gerais:O Patrocinador reserva-se o direito de cancelar, suspender e/ou modificar o Concurso, ou qualquer parte dele, se qualquer fraude, falha técnica, erro humano ou qualquer outro fator prejudicar a integridade ou o bom funcionamento do Concurso, conforme determinado pelo Patrocinador em seu critério exclusivo.
    If terminated, Sponsor may, in its sole discretion, determine the winners from among all non-suspect, eligible Submissions received up to time of such action using the judging procedure outlined above. Sponsor, in its sole discretion, reserves the right to disqualify any entrant or
    contestant it finds to be tampering with the Submission process or the operation of the Contest or to be acting in violation of the Official Rules of this or any other promotion or in an unsportsmanlike or disruptive manner (including purchasing or using other financial incentives to drive votes) and
    void all associated Submissions. Any attempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Contest may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages and other remedies (including attorneys’ fees) from any such person to the fullest extent permitted by law. Sponsor’s failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision.
  1. Limitações de responsabilidade:Released Parties are not responsible for: (1) any incorrect or inaccurate information, whether caused by Entrant, printing, typographical, omission or other errors or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Contest; (2) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in phone lines or network hardware or software; (3) unauthorized human intervention in any part of the Submission process or the Contest; (4) printing, typographical, technical, computer, network or human error which may occur in the administration of the Contest, the uploading, the processing or judging of Submissions, the announcement of the prizes or in any Contest-related materials; (5) late, lost, undeliverable, damaged or stolen mail; or (6) any injury or damage to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from Entrant’s participation in the Contest or receipt or use or misuse of any prize (including any travel/activity related thereto). Released Parties are not responsible for misdirected or undeliverable Submissions or for any technical problems, malfunctions of computer systems, servers, providers, hardware/software, lost or unavailable network connections or failed, incomplete, garbled or delayed computer transmission or any combination thereof. Released Parties are not responsible for any unauthorized third-party use of any Submission. If by reason of a printing, typographical, technical, computer, network, human or other error, more prizes are claimed than the number set forth in these rules, all persons making purportedly valid claims will be included in a random drawing to award the advertised number of prizes available. No more than the advertised number of prizes will be awarded.
  1. Disputas: Except where prohibited, Entrant agrees that any and all disputes, claims and causes of action arising out of, or connected with, the Contest or any prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by United States District Court for the Western District of Texas and the Texas State District Court in Williamson County, Texas. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, Entrant’s rights and obligations, or the rights and obligations of the Sponsor in connection with the Contest, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Texas, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the State of Texas or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Texas.
  1. Informações pessoais do participante: Ao participar deste Concurso, Você consente que o Patrocinador colete ou processe seu nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e informações sobre sua empresa e seu ambiente de TI para fins de cumprimento de prêmios para os vencedores (e para um possível cumprimento de prêmio de consolação para semifinalistas a serem determinados pela Dell a seu exclusivo critério) e entrar em contato com os Participantes, semifinalistas e finalistas sobre as próximas etapas enquanto avançam no concurso, além de promoções, marketing e publicidade dos eventos, produtos e produtos do Patrocinador e de suas afiliadas , e serviços conforme estabelecido na Declaração de Privacidade do Patrocinador disponível em www.dell.com/privacy; e (ii) compartilhar seu nome, endereço, e-mail com o Administrador para fins de contato com Participantes, semifinalistas e finalistas para as próximas etapas necessárias, bem como fornecer aos vencedores renúncias a serem assinadas antes de anunciar os vencedores, bem como entrar em contato que você revise seu ambiente de TI e solicite que toda a tecnologia necessária seja fornecida e instalada no local de sua empresa. Política de Privacidade do Grupo Innovatis
  1. Lista de vencedores: Para obter uma lista de vencedores, visite dwen.com/dreamtech. A lista de vencedores será publicada após a confirmação do vencedor.
  1. Sistema de Notificação de Remoção de Nome da Lista de Discussão: Se você deseja que seu nome seja removido da lista de discussão do patrocinador, visite www.dell.com/optout.
Português do Brasil